ARAPÇA ⇄ TÜRKÇE

Her kelime,
bir anlam dünyası.

Kelimeleri anlamları, kökleri ve örnekleriyle keşfedin.

Keşfet:
Sözlükten seçmelerSözlük · 72 madde

Vakfiye

vakfiyye · isim

وَقْفِيَّة

Bir vakfın tahsis edilen mallarını, amaçlarını ve kurucusunun şartlarını kaydeden belge. Belgedeki şartlarla sonraki fiilî işleyiş ayrıca araştırılır.

Kök harfleri و ق ف

هٰذِهِ وَقْفِيَّةٌ قَدِيمَةٌ.

Bu, eski bir vakfiyedir.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Vakfiye ↗

Rivayet

rivâye · isim

رِوَايَة

Aktarma, nakletme. Hadis bağlamında haberi kaynağına dayandırarak aktarma; modern Arapçada roman anlamında da kullanılır.

Kök harfleri ر و ي

نَقْرَأُ رِوَايَةً عَرَبِيَّةً.

Arapça bir roman okuyoruz.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Rivayet ↗

Dirayet

dirâye · isim

دِرَايَة

Bilme ve kavrama. Hadis ilimleri bağlamındaki dirâyetü’l-hadîs, râvi ve rivayetleri değerlendirme kurallarıyla ilişkilidir; gündelik beceriklilik anlamından ayrılır.

Kök harfleri د ر ي

لَهُ دِرَايَةٌ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

Onun Arapça hakkında bilgisi var.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Ulûmü’l-hadîs ↗

İsnad

isnâd · isim

إِسْنَاد

Bir sözü veya haberi kaynağına dayandırma. Hadis ilminde rivayetin kimler aracılığıyla aktarıldığını belirtmeyle ilgili terim.

Kök harfleri س ن د

نَدْرُسُ إِسْنَادَ هٰذَا الْحَدِيثِ.

Bu hadisin isnadını inceliyoruz.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Rivayet ↗

Murakabe

murâkabe · isim

مُرَاقَبَة

Gözetme, denetleme. Tasavvufta kişinin Allah’ın gözetimi altında bulunduğunun bilincini taşıması.

Kök harfleri ر ق ب

الْمُرَاقَبَةُ مَوْضُوعُ هٰذَا الدَّرْسِ.

Murakabe bu dersin konusudur.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Murakabe ↗

Zan

zann · isim

ظَنّ

Sanma, kanaat. Terim olarak çoğunlukla kesinliğe ulaşmayan değerlendirme; kelimenin anlamı kullanıldığı metne göre değişebileceğinden her yerde aynı karşılık verilmez.

Kök harfleri ظ ن ن

هٰذَا ظَنٌّ وَلَيْسَ يَقِينًا.

Bu bir zandır, kesin bilgi değildir.

Kavram kaynağı: TDV İslâm Ansiklopedisi · Zan ↗

Harekeli ve harekesiz Arapça arayabilirsiniz. Türkçe aramada eş anlamlı karşılıklar da taranır. Kök bilgisi temel bir gösterimdir; “insan” gibi bazı kelimelerin kökeni hakkında farklı görüşler bulunur. Örnek cümleler dil öğrenimi için oluşturulmuştur; âyet veya hadis alıntısı değildir. Hikmet kavramı için: TDV İslâm Ansiklopedisi.

ŞAHSİYETLER ATLASI

Kelimelerin ardındaki isimler.

Atlası aç